tag:blogger.com,1999:blog-8225340.post116084072227966414..comments2023-11-05T12:37:45.567+00:00Comments on Pura Coincidência: Graçahttp://www.blogger.com/profile/11036429160559729768noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8225340.post-1160905876186802542006-10-15T09:51:00.000+00:002006-10-15T09:51:00.000+00:00Obrigada, Marta, tenho o problema da indecisão res...Obrigada, Marta, tenho o problema da indecisão resolvido: já tenho os três poemas de que gostava aqui... Só não escolhi o teu preferido, porque já não gostei tanto da tradução e como sinto que abuso do inglês por aqui...<BR/><BR/><BR/>Beijinho!Graçahttps://www.blogger.com/profile/11036429160559729768noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8225340.post-1160855162085266462006-10-14T19:46:00.000+00:002006-10-14T19:46:00.000+00:00Obrigada, Nuno, pelas palavras -as tuas e as de e....Obrigada, Nuno, pelas palavras -as tuas e as de e.e. cummings. Confesso que hesitei entre três poemas com que "coincido", mas,felizmente, dois deles já estão aqui...Graçahttps://www.blogger.com/profile/11036429160559729768noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8225340.post-1160848100256810292006-10-14T17:48:00.000+00:002006-10-14T17:48:00.000+00:00em tempo de narcisos (que sabemo sentido da vida é...em tempo de narcisos (que sabem<BR/>o sentido da vida é crescer)<BR/>esquecendo porquê,recorda como<BR/><BR/>em tempo de lilases que proclamam<BR/>o desígnio da vigíla é sonhar,<BR/>recorda assim(esquecendo parece)<BR/><BR/>em tempo de rosas(que assombram<BR/>o nosso agora e aqui com o paraíso)<BR/>esquecendo se,recorda sim<BR/><BR/>em tempo de todas as doçuras para além<BR/>do que quer que a mente possa entender,<BR/>recorda busca(esquecendo acha)<BR/><BR/>e num mistério a haver<BR/>(quando o tempo do tempo nos livrar)<BR/>esquecendo-me,recorda-me<BR/><BR/><BR/>gosto muito deste espaço e devolvo-vos também e.e.cummings.nunohttps://www.blogger.com/profile/16332354624764552270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8225340.post-1160840937384544122006-10-14T15:48:00.000+00:002006-10-14T15:48:00.000+00:00all ignorance toboggans into knowand trudges up to...all ignorance toboggans into know<BR/>and trudges up to ignorance again:<BR/>but winter's not forever,even snow<BR/>melts;and if spring should spoil the game,what then?<BR/><BR/>all history's a winter sport or three:<BR/>but were it five,i'd still insist that all<BR/>history is too small for even me;<BR/>for me and you,exceedingly too small.<BR/><BR/>Swoop(shrill collective myth)into thy grave<BR/>merely to toil the scale to shrillerness<BR/>per every madge and mabel dick and dave<BR/>--tomorrow is our permanent address<BR/><BR/>and there they'll scarcely find us(if they do,<BR/>we'll move away still further:into now <BR/><BR/>ee cummingsGraçahttps://www.blogger.com/profile/11036429160559729768noreply@blogger.com