Ingeborg Bachmann (1926-1973)
A GRANDE CARGA
Foi embarcada a grande carga do Verão,
pronto a zarpar, no cais, está o barco do sol,
quando a gaivota cai e te grita o sinal.
Foi embarcada a grande carga do Verão.
Pronto a zarpar, no cais, está o barco do sol,
e à proa, sobre os lábios das figuras,
abre-se o ominoso riso dos lemures.
Pronto a zarpar, no cais, está o barco do sol.
Quando a gaivota cai e te grita o sinal,
então vem do poente a ordem de afundar;
mas é de olhos na luz que te vais afogar,
quando a gaivota cai e te grita o sinal.
Ingeborg Bachmann
(Tradução de João Barrento e Judite Berkemeyer)
.
2 comentários:
vir aqui é conhecer sempre algo novo. e muito bom!
Pessoalmente, não fico à espera da "coincidência" dos outros, mas fico feliz quando ela acontece. Obrigada pela visita, Douglas.
Enviar um comentário