Charles Bukowski (1920-1994)
The Laughing Heart
your life is your life.
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is a light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous.
the gods wait to delight
in you.
Charles Bukowski
Tom Waits e Bono recitam Bukowski
.
4 comentários:
Muito curioso encontrar o "dark" Tom a ler um poema tão luminoso. (embora tenha ali um lapso na pontuação que altera tudo...). O Bono parece muito convincente e de facto segue o que o poema sugere: a última notícia sobre este activista dos direitos humanos é que transferiu a sua empresa para a Holanda com o objectivo de ... Isso mesmo, fugir aos impostos. Pior fez o Dylan, que pregava a paz e aplicava a fortuna em acções das empresas de armamento...
A luz dos poemas é relativa. E nada te garante que não estejam aqui ironicamente... A mim, pessoalmente, que nunca lancei todos os dados, e que nunca venci a morte na vida, entristecem-me, mais do que me iluminam.
E tu, lançaste todos os dados? Estiveste atento? Aproveitaste todas as oportunidades que os deuses te ofereceram?
Não queria ofender ninguém com a minha ironia. Apenas lembrar, um pouco amargamente, que muitos ídolos podem ter pés de barro e ninguém dispensa o seu esqueletozito. Olha o Gunter Grass!...
Quanto ao poema, é sublime!
Enviar um comentário