10 de julho de 2009


Inscrição na Areia

O meu amor não tem
importância nenhuma.
Não tem o peso nem
de uma rosa de espuma!

Desfolha-se por quem?
Para quem se perfuma?

O meu amor não tem
importância nenhuma.

Cecília Meireles

4 comentários:

Lygia disse...

que lindo!
*-*

Graça disse...

Obrigada pelo comentário, Lygia. O adjectivo serve, na minha opinião, para quase todos os poemas de Cecília. *_*

Roberto Peresio disse...

Scritta sulla sabbia

Il mio amore non ha
importanza alcuna.
Non ha il peso nemmeno
di una rosa di schiuma!

Si sfoglia per chi?
Per chi si profuma?

Il mio amore non ha
importanza alcuna.
----------

Cecilia, per me, è con Alfonsina Storni e Gabriela Mistral fra le più grandi poetesse del Sudamerica.

Graça disse...

Obrigada, Roberto, pela belíssima versão em italiano. Embora conheça menos bem as outras autoras, concordo com o destaque. Bj